AF132

24 octobre 2012

阿姨说

bayilu2

J'ai demandé à l'Ayi ce qu'elle pensait du nom que j'ai choisi et que je prendrai peut-être quand je reviendrai : 强撮路 Qiang (nom de famille) Zuolu prénom : QIANG Zuolu

Posté par viannex à 15:16 - Commentaires [1] - Permalien [#]


23 octobre 2012

201210231613

IMG_3731

mis·re·mem·ber

   [mis-ri-mem-ber]  Show IPA

verb (used with object), verb (used without object)

  1. to remember  incorrectly.
  2. to fail to remember;  forget.

Posté par viannex à 10:13 - Commentaires [0] - Permalien [#]

22 octobre 2012

Band est le mec arabe CRAZY à Wuhan, et je suis le mec blanc CRAZY à Wuhan. Il fallait qu'on se rencontre. Il est arrivé à peu près en même temps que moi, il y a un mois et demie, et à chaque fois que j'étais arraché je le voyais. En boite, dans des bars, sur son scooter, et même la première fois que j'ai toppé au Prison, c'est lui qui m'a donné la chose. J'avais son numéro depuis souvent (je demande souvent les numéros des gens), et je savais qu'il s'appelait Band, et je me souvenais vaguement qu'il était d'Arabie Saoudite cette fois là devant le Prison, pas loin du Vox, dans cette petite ruelle sombre et large avec des escaliers des deux cotés où il y a le ghetto de Wuhan les boutique de vêtements de rocker, le Wuhan Prison (ils ont du pastis et de l'absinthe, de la vraie. Lumo road. Heaven on earth. Donc Band. Je viens de lui envoyer un message : "where are you" et je viens de m'apercevoir que le dernier message qu'il m'avait envoyé et auquel je n'avais pas répondu était "where are you". À tous les coups ils vient de se réveiller (il est 23h41) et je vais aller chez lui à 未来城 (weilaicheng, Future City, Mcdo 24h/24...) et on va mater des films qu'il a acheté dans la rue pour 2 kuai (30 centimes d'euros) en fumant le B. Ses B sont plus gros que mon pouce. Son s**t est le mien. Mon s**t est le sien. Puis on va s'endormir ensemble sur le canapé comme deux grosses merde parce qu'il a prêté sa chambre à son pote qui veut niquer. Épique. Il m'a dit lui même que son anglais était pauvre et qu'il parlait avec un accent arabe, que c'était apparemment plus cool que les accents occidentaux. Il m'apprends des mots en arabe. Il est cool ce band. Et en plus, on a le même âge, il est de 89.

IMG_3504

IMG_3504

Posté par viannex à 18:21 - Commentaires [0] - Permalien [#]

21 octobre 2012

爸爸BABA5.GIF Bref, je me suis remis à Photoshop

BABA5

Posté par viannex à 20:17 - Commentaires [1] - Permalien [#]

201210220200

We_have_beer_as_cold_as_your_ex_s_heart

Posté par viannex à 20:01 - Commentaires [0] - Permalien [#]


18 octobre 2012

20121013

I'm imagining if the world was different, if it grew differently. The cigarettes for instance. They don't result from a basic instinct. Do you know what I mean? You can find world widely 20 cigarettes packs like it's the norm and we smoke "cigarettes"

 

Chris: He makes noodles on his own this is art! This is ART!

 

Me: 老板,来三碗大蒜,洋葱,胡萝卜牛肉面。

 

French fart

 

开车着

 

McDonald's 过不去

Édit 麦当劳过不去

Snoop dogg - Wet

 

Beaucoup d'Africains s'appellent Ken.

L'enfant est tellement pressé de rentrer chez lui qu'il saute du vélo, le vélo tombe sur la pelouse.

 

Htc  will i am HTC BMW (product placement) => watch a girl danse on the cockpit screens while flying a spaceship

 

Euuuh=>武汉话

没关系慢慢来

江汉路

铁板烧

香炒猪经肉

NO A07109

梵蒂冈

Posté par viannex à 11:07 - Commentaires [0] - Permalien [#]

20121012 I'm Jack !

- Im tryin not to think about his death. But it comes back to my mind sometimes like when I'm wondering wether there are iPhone chargers at your place, then I wonder if I should talk about that with you. This loss must be so hard for you. Did you keep any souvenirs from your iPhone? 

- Ive got a charger

 

Conducteur de bus en Chine

这是我的吗

下一站

Ils doit aimer ça. C'est comme un jeu, conduire un bus. Et ça doit être d'autant plus amusant en Chine. Aller à toute vitesse alors qu'il y a des scooters et des piétons qui ont déjà commencé à traverser des deux côtés. Puis tu meurs, deux fois, mais il te reste encore une vie, et puis il y a la musique de ta clef USB que tu as branchée sur l'auto-radio (ah, ces chinois !) Mais si tu ne regardes pa devant, tout va bien. Mais je me suis vite habitué. Je m'étais toujours demandé, depuis petit, comment on pouvait être chauffeur de bus. En fait, ils jouent !

 

En Chine tu restes à wuchang à Paris tu vas partout

 

Le nerf est abîmé.

我要你的爱

 

This is jazz from Shanghai in the thirties 

This song is 可以不可以

给我一个吻可以不可以

DOUCHE SHOWER

 

I get duplicates cos I'm in china!

But, when im in France, i wont get duplicates anymore (This happens when one of my devices (either mac or iPhone is not connected to the Internet, and when I change a note on the other device. It duplicates on that device. But in France, all my devices will be online 24/7.

 

Arash mohseni remix losing my religion

Oh, this sounds like techno from the nineties.

Peut être que les perses sont restés coincés dans les années quatre-vingt dix.

I'm rather into Turkish pop.

cameron cardio  ye divone

 

Best apple reseller ever on earth: Coodoo

 - How do you feel?

 - I feel like I'm 25. In the middle of adulthood and Youth.

 - Do I show that I feel like I'm eighteen?

 - Yeah maybe

http://soundcloud.com/chythenight/mother-project-goldroom

 - This is indy, snobby (me)

 - No, that sounds french (Chris Deutschland)

[…]

 - What? (Chris)

 - The twenties, when we were 30 yo. I'm the same age as Jack with a 100 years difference (me)

 - Oh dude

[…]

 - I pay for the taxi, it's just one euro !

 

KTV

50 cent just a lil bit hate it or love it

Poker face Britney Spears lucky

Maybey next lifetime

忘了有多久

我不可能是你的王子

约定你

We have to yellow yellow

我们要黄

 

You're clever than what you give yourself credit for. You're never boring and you have this intellectual quality that I appreciate. You're not feeble-minded in many things and you have talent. Your way at looking at things is different and often times refreshing. You're a very interesting person that infects others with your outgoing, awesome personality, yet you can be introspective in a meaningful way.

You grab life by the balls, and that is amazing. You're fearless, but not too much to remind others and yourself that you're human. You have a veritable joie de vivre. 

 

Maxim blumble bee

 

You can use both to make it more comfortable

 

MGMT

 

Silencio silencio silencio

Piano piano piano

Posté par viannex à 11:03 - Commentaires [0] - Permalien [#]

20121011

充值 : to top up

充不了 : can't top up

莫言 Mòyán : a eu le prix nobel de littérature

 

Joan La Barbara (né le 8 juin 1947 à Philadelphie) est une chanteuse et compositrice américaine de musique contemporaine. C'est une ancienne étudiante de Helen Boatwright. Elle a travaillé avec son mari Morton Subotnick ainsi qu'avec beaucoup d'autres compositeurs contemporains commeJohn Cage, Robert Ashley, Morton Feldman, Philip Glass, Larry Austin, Peter Laurence Gordon, et le danseur Merce Cunningham. Elle a également travaillé avec Kenneth Goldsmith et composé la musique pour le film d'animation de Sesame Street Signing Alphabet.

Bien qu'elle soit surtout connue pour ses capacités vocales et ses techniques étendues, elle est aussi une compositrice accomplie et respectée. => ÉCOUTER L'ALBUM "SINGING THROUGH" DU DÉBUT À LA FIN, TOUT SEUL DANS UNE PIÈCE FERMÉE (LA QUALITÉ DES ENCEINTES IMPORTE PEU, IL N'Y A PAS DE GRAVES), ÇA FAIT L'EFFET D'UN FEU DE CAMP, D'UN CONCERT DE CHANT LYRIQUE DANS UNE PETITE CHAPELLE, AU VENT QUI BALAIE LES GRAINS DE SABLE LE LONG DE LA DUNE ET CARESSE LES HERBES SAUVAGES DU BORD DE MER OU ALORS JUSTE D'UN ORGASME. ET J'ÉTAIS SOBRE ET NET. CLAIRE-ÉLI TU DEVRAIS ESSAYER.

我要飞得更高

 

http://laraguffroy.blogspot.fr/ est bloqué en Chine

 

Pour Claire-Éli, http://soundcloud.com/svimp/ifan-dafydd-no-good Ce morceau est sur l'Essential Mix de Jamie XX, mais au début (pas dans la partie qu'il y a sur YouTube) Clotilde, quand tu vois ça, envoie moi un mail pour me raconter comment tout se passe et mets-y ton numéro de fixe et quand je peux appeler. Pour Anne-Pascale, encore joyeux anniversaire, mais je crois que tu as eu le texto. Et Raphaëlle, fais attention à toi.

 

Je veux être comme Gildas

 

操不了

 

Cela faisait plus d'un an que je demandais à Yu une traduction pour beauf, et il me disait que le mot n'existait pas en chinois, comme Mme Bellocq, notre prof de version qui était ethnologue, et qui elle non plus, ne trouvait de traduction. L'autre jour, il y avait chez moi Yu, sa cousine Wang Jing, et l'amie lesbienne-collègue de lycée de sa cousine, et ils parlaient et disaient le mot "Diǎo sī", j'ai demandé à Yu ce que ça voulait dire, il m'a dit que c'était les beaufs, mais que c'était tout nouveau, qu'avant ça n'existait pas. Je lui ai demandé de me l'écrire en caractères chinois, et ceci donne cela : 屌丝  On s'est battu sur la prononciation : "bof" ou "bauffe" puis il m'a redit que c'était très récent. Je lui ai demandé de me trouver d'autres mots. C'est la langue qui évolue. C'est fascinant. Je vais envoyer un mail à Bellocq pour lui dire.

 

KTV

 

你汉语听得很好

双层吉士汉堡餐

Basduoyi

 

你是电你是光

只能爱你, I only know the chorus

 

Bonjour. Ca va ? Je t'aime => The only words Mo knows

 

不爱那么多,只爱一点点,别人的爱情像海深,我的爱情浅。We only said goodbye with words, I died a hundred times. Don't stop, DJ blow my speakers up. There's a fire starting in my heart. Blue, blue suede shoes. We don't need your money, money, money. 你存在,我深深的脑海里,我的梦里,我的心里,我的歌声里。I'm not your babe, Alejandro. I wonder why, I wonder how, yesterday you told me 'bout the blue blue sky. Soft skin red lips so magical. Can't think of anything to do, my left brain knows all of love is fleeting, he's just lookin for something new. Don't go tell all my lies on Sarah. You don't have to say all you did, I already know. 六层。I will go down with this ship. There will be no white flag above my door. Lucky to be. 

 

J'aime bien tes tongues qui donnent l'impression que tu viens de tondre la pelouse.

 

Simone the rain has gone. In a club with you in 1973 singing "here we go again" and though time goes by I will be. I refuse to give up, I refuse to give in. You're my everything. Trust in me when I say I love you baby. In the most biblical sense I am beyond repentance. 正月里是新年啊。龙般调妹娃娃儿我耍过河… Cos your words don't translate and it's getting late

 

FOTZENPIMMED !!!!

 

-Oh, you were in Helen's yesterday? I was in Helen's yesterday!

-Oh dude where did you LOST your brain? Fotzenpimmed

 

No more. Tell me lies tell me sweet little lies. Please be true. In other words I love you. Scouting for girls she's so lovely => how much? 82分? That's a pity! You know I can't afford to buy her pearls. Dans un jardin. S'il suffisait qu'on s'aime. Once more you open the door and you're here in my heart.

 

 

 

 

 

 

Posté par viannex à 11:00 - Commentaires [0] - Permalien [#]

11 octobre 2012

20121010

汉口吉斥亍

豆皮,汤包。小桃园鸡汤

有一点点害羞

“不啊”

散步

跑步

天朝=中国

害怕

王婧

我是秘书招妓

射精 Shèjīng

Citation de Yu : "Si tu es timide, alors la Chine sera un pays démocratique." ou encore :  "La sexualité de ma famille est normale par rapport à la tienne."

异性恋

傻逼闭嘴

还行 i'm ok, couci couça

我还不出来

同一个意思

Anna said "I can't speak Cherry"

Ich kenne nur 2 lieder aus Deutschland : Nena 99 Luftballons und Schnappi das Krokodil

 

我很喜欢大蒜 是这个汉字

大段是我的星

Ask for the re ga mian recipe

What the fuck is happening to da men

La Chine m'impressionne 

What the fuck is happening to Damen?

They're terring it down

Radio dans le taxi : 《我的歌声里》par 李代沫, article sur le wikipedia Chinois : http://baike.baidu.com/view/8527001.htm mais apparemment inconnu hors de Chine car pas de page actual wikipédia.

你好吗

山以后

山后面

金地zhongxinchengs

Edit: 什么什么地中心城 quán 全 all; whole; entire; every; complete = 全地中心城

 

Mais mec on parle français t'es couillon

So I understand it either way

guixing贵姓

我要飞得更高

我头晕

103.80

“Marlboro red cigarettes started as a women's cigarette. The filter was as to disguise lipstick marks on the filter" (devant Vox, Joel wrote it with my Mitsubishi uni-ball eye micro that never leaves me when I want to write in red. Photo to come. Marlboro reds "The cowboy killers". Joel repeated and wrote what I said too : "Sometimes you wake up drunk and you don't know what to do" "I just go to class"

Electricyguy

"Octogust sounds like an octopus getting hit by a gust of wind" Joel.

 

Comme le dit ce vieux proverbe indien, "l'eau qui bout fait le même bruit partout." Elle a toujours le même goût. Mais nos habitudes sont différentes. Il faut que je force mon esprit pour en arriver à la conclusion que bouillante elle est désaltérante. (pendant la nuit)

 

Deux chose que j'aimerais pouvoir dire en chinois : 你可不可以有? 我要有。

 

凸^-^凸

Posté par viannex à 22:50 - Commentaires [0] - Permalien [#]

20121009

Matin

梦 XTINE 死了 WTF

guixing贵姓

 

我找很喜欢泡吧,玩儿,play games,学生词,发短信的中国人。

 

反动告诉了我在汉口有在一个饭店可以吃豆皮,汤包,小桃园鸡汤。

 

no :不啊(王婧告诉地)

 

À 汉街

Ça y est, maintenant je suis dans le bain. La chine ne m'effraie plus objectivement.

我少喝

决定

电梯 ascensor, elevador: lift, elevator

感觉   

满意 satisfaction

船鞋 yacht shoes

我们觉得这里的东西都是真的,不是假的。     谢谢

操不多

操你妈逼全家

操你妹

Doupi-Dimsun-Korean-Lasagnes

 

En rentrant dans le taxi

吕强 lǚqiáng

 

强大[強-] qiángdà big and powerful; powerful; formidable ∼的人民解放军 ∼ de rénmín jiěfàngjūn

the powerful People's Liberation Army 阵容∼的代表团 zhènróng ∼ de dàibiǎotuán strong delegation; big high-ranking delegation 这种植物具有∼的生命力。Zhèzhǒng zhíwù jùyǒu ∼ de shēngmìnglì. This kind of plant has great vitality.

 

- Vous venez à 7h ou à 8h, demain ?

- ok

- C'était une question subjective.

- ok

- ne me cherches pas . fat ass

- Sent to Jesse, this kiwi DJ at Vox. 12.57am. Home. Listenning to DIGITALIIIIIISM - Pogo (Shinichi Osawa Dub): "Hey you mixin or pub crawling tomo nite"

- Mais non une question subjective, c'est le contraire d'une question objective (question à laquelle on répond par oui ou par non)

Posté par viannex à 22:48 - Commentaires [0] - Permalien [#]